【18:670】【albi-】学名総合スレッド@野生生物２【-opsis】- 1 名前：1 03/01/30 02:39 ID:???
- パート２です。
基礎知識からクソ知識まで
ひらしま先生の本に載ってないことを言うと尊敬されます。
１は相変わらずヘタレですが、質問もどうぞ。
■前スレ
【pseudo-】学名総合スレッド@野生生物【-ensis】
http://science.2ch.net/test/read.cgi/wild/1036660193/
- 661 名前：名無虫さん ：2008/05/29(木) 16:03:56 ID:EC4aJiWQ
- 1 白夜φ ★ sage 2008/05/29(木) 08:51:50 ID:???
＜３億８千万年前の古代魚に「胎児とへその緒」、豪で化石発見＞
３億８０００万年前の古代魚の化石の体内に、胎児とへその緒が残っているのを
オーストラリアの研究チームが発見し、２９日発行の科学誌ネイチャーで発表した。
この「母親」は体長２５センチ・メートルで、オーストラリア西部の地層から発掘された。
板皮(ばんぴ)類と呼ばれる絶滅した古代魚の新種で、人気テレビ番組でこの地層を紹介した
イギリスの動物学者デビッド・アッテンボロー氏にちなみ、「マテルピスキス・アッテンボローイ」
と命名された。
母体の中に、胎児やへその緒が見つかったことで、体内で子供を育ててから出産する胎生
だったことが初めて裏付けられた。脊椎(せきつい)動物の胎児としては最古の記録となる。
2008年5月29日03時13分 読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20080529-OYT1T00043.htm
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 662 名前：名無虫さん ：2008/05/29(木) 16:30:45 ID:EC4aJiWQ
- >>661
綴りを察するに、
Materpiscis attenboroughi だろうね。
materはラテン語で母、piscisは魚。学名を造語するときは、通例語をただ並べるのではなく母音-i-（または-o-）でつなぐから、
Matripiscisとでもする方がしっくりくると思われる。まあ、現在じゃ欧米の学者もラテン語は勉強しないらしいから、適当に付けたのかもしれんね。
attenboroughiの方は、学名の発音に関して教訓深い単語。よく「学名はローマ字読みすればよい」という人・本があるけど、
欧米の人名や地名にちなむ学名には、ローマ字読みが不可能な場合が多い（ex.英語の-gh-、独語の-ch、sch-、仏語の-eauとか）。
だから、固有名詞部分はその国の言葉で発音して、語尾などの純粋なラテン語部分（ex.-i、-anus、-ensis、-orumなど）からはローマ字読みするとよいね。
たまに語尾も英語読みする日本人がいるけど（上の例なら、ｱｲ、ｴｲﾅｽ、ｴﾝｽｨｽﾞ、ｵｩﾗﾑとか）、ちょっと気持ち悪いっす。
- 663 名前：名無虫さん ：2008/05/29(木) 16:33:12 ID:???
- あー俺ｱｲとｲ、両方使ってるわ
なんかｲだと個人的に気持ち悪い場合がある
聞いてる人は気持ち悪がってるんだろうなあ
- 664 名前：名無虫さん ：2008/08/14(木) 11:05:25 ID:q105pGKx
- 1 ◆amd...CAKk ＠窓際記者こしひかりφ ★ 2008/08/11(月) 21:20:38 ID:???0
★最小の「新種」ヘビ、地元民は以前から知っていると怒り
米国の科学者が今月初め、カリブ海東部のバルバドスで体長１０センチ未満の
ヘビを発見したと発表したが、地元民らが「昔から知っているヘビで新種ではない」
と、怒りの声をあげている
米ペンシルベニア州立大学の進化生物学教授、Ｓ・ブレア・ヘッジズ博士が新種
として発表したヘビは、丸めても２５セント硬貨ほどの大きさで、世界最小と見られ
ている。ヘッジズ博士はこのヘビに、妻カーラさんの名前をとって、学名
「Leptotyphlops carlae」と命名した。
この命名に、地元民が激怒。チャールズ・アトキンスさん（４３）は、「彼が自分の
発表を自慢したいなら、すればいい。でも、あのヘビは、子供時代に単なる主婦
だった母が、わたしに見せてくれたものだ」と、地元では以前からよく知られていた
種類だと主張。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 665 名前：名無虫さん ：2008/08/14(木) 11:06:07 ID:???
- ～続き
また、マーガレット・ナイトと名乗る人物はブログで、地元民が昔から知っている
ヘビを捕まえて「発見した」とは、どういう意味なのか、「よそからやってきて、発見
したといって妻の名前をつけるというのは、どういうことなのか」と、声を荒げている。
しかし、ヘッジズ博士は、地元の人々の怒りも理解できるとした上で、ある土地で
よく知られた動物であっても、科学的に調査して学術的に報告した人間が発見者
となり、学名を命名できるとして、「わたしの行為に間違った点はない」と述べている。
一方で、カリブ海は虫両生類学会のデーモン・コリー会長は、ヘッジズ博士がこの
ヘビを学術的に報告した最初の人物であることを認めた上で、このヘビを「発見した」
と発表したのは、地元民を無視したことになりえるとも指摘。「よそからやってきた
人間に、自分たちの裏庭にある品を見せつけられたような印象を与えている」と
語っている。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 666 名前：名無虫さん ：2009/01/15(木) 12:29:24 ID:???
- >>662
可能です。
以上。
↓次の方どうぞ
- 667 名前：名無虫さん ：2009/07/02(木) 18:16:31 ID:???
- >>662
francoisiを「フランソワイ」と読んでいたが、
sの字まではフランス語の規則に従うわけだから、
このsは母音に挟まれることで有声化して、
「フランソワジ」なんだよな。
>>663
しかも長音だから「イ」じゃなくて「イー」。
- 668 名前：名無虫さん ：2009/07/23(木) 17:59:21 ID:???
- ウサギの学名 Leporidae が読めないんですが、なんとよむのでしょうか…。
電子辞書だと レポーイディ もしくは リポーイディ と聞こえるのですが
自信がないので…。
- 669 名前：jitvfVEZRzYizveu ：2009/10/23(金) 05:25:19 ID:???
- In person he is sober and humane, but in his posts he likes to provoke. ,
- 670 名前：名無虫さん ：2009/11/23(月) 21:34:22 ID:FHLv28XZ
- >>668
ラテン語読みするならレポリダエ。
英語読みなら、アクセントが po にあるから、レポーリデイとかレポーリディーになる。
ちなみに、Leporidaeは属名じゃなくて科名。
ウサギにも色々な種類があるのは知ってると思うけど、それらは属が違うから、科でまとめる。
なお、英会話で使うなら（たとえ学会だったとしても）
Leporids（レポリッヅ；アクセントはレ）と言った方が通じやすいと思う。
意味はほぼ同じ。-idae で終わるラテン語分類階級名は -ids と直すのが英語の慣習。
|
